Rui Chafes
Bildender Künstler
[PT]
Rui Chafes wurde 1966 in Lissabon geboren, wo er auch heute noch lebt und arbeitet. 1989 schloss er sein Studium der Bildhauerei an der Faculdade de Belas-Artes de Lisboa ab. Von 1990 bis 1992 studierte er bei Gerhard Merz an der Kunstakademie Düsseldorf. Während dieses Aufenthalts übersetzte er die Novalis-Fragmente aus dem Deutschen ins Portugiesische.
Seit Mitte der 1980er-Jahre stellt er seine Werke in Portugal und im Ausland aus. Er vertrat Portugal 1995 auf der 46. Biennale von Venedig (gemeinsam mit José Pedro Croft und Pedro Cabrita Reis) und 2004 auf der 26. Biennale von São Paulo (in einem Gemeinschaftsprojekt mit Vera Dentro). 2013 war er einer der internationalen Künstler, die zur Teilnahme an der 55. Biennale von Venedig im Pavillon der Republik Kuba eingeladen wurden.
In Portugal hat er Einzelausstellungen in verschiedenen wichtigen Institutionen veranstaltet, darunter das Zentrum für Moderne Kunst der Calouste-Gulbenkian-Stiftung; das Serralves-Museum (mit Pedro Costa); das Kulturzentrum von Belém; das Museum für Moderne Kunst von Sintra; der Nationalpalast von Pena; das Berardo-Sammlungsmuseum (mit Orla Barry); und das Quetzal-Kunstzentrum (mit Orla Barry).
Im Ausland hat er Einzelausstellungen in Institutionen wie SMAK (Gent, Belgien); Folkwang-Museum (Essen, Deutschland); Esbjerg Kunstmuseum (Dänemark); Nikolaj Copenhagen Contemporary Art Center (Kopenhagen, Dänemark); Fondazione Volume! (Rom, Italien); Fundação Eva Klabin (Rio de Janeiro, Brasilien); Fundación Luis Seoane (A Coruña, Spanien); Hara Museum, mit Pedro Costa (Tokio, Japan); Museu de Arte Moderna (Rio de Janeiro, Brasilien) und Ilmin Museum, mit Pedro Costa (Seoul, Korea).
Text von der Rui Chafes -Website

[EN]
Rui Chafes wurde 1966 in Lissabon geboren, wo er auch heute noch lebt und arbeitet. 1989 schloss er sein Studium der Bildhauerei an der Faculdade de Belas-Artes de Lisboa ab. Von 1990 bis 1992 studierte er bei Gerhard Merz an der Kunstakademie Düsseldorf. Während dieses Aufenthalts übersetzte er die Novalis-Fragmente aus dem Deutschen ins Portugiesische.
Seit Mitte der 1980er-Jahre stellt er seine Werke in Portugal und im Ausland aus. Er vertrat Portugal 1995 auf der 46. Biennale von Venedig (gemeinsam mit José Pedro Croft und Pedro Cabrita Reis) und 2004 auf der 26. Biennale von São Paulo (in einem Gemeinschaftsprojekt mit Vera Dentro). 2013 war er einer der internationalen Künstler, die zur Teilnahme an der 55. Biennale von Venedig im Pavillon der Republik Kuba eingeladen wurden.
In Portugal hat er Einzelausstellungen in verschiedenen wichtigen Institutionen veranstaltet, darunter das Zentrum für Moderne Kunst der Calouste-Gulbenkian-Stiftung; das Serralves-Museum (mit Pedro Costa); das Kulturzentrum von Belém; das Museum für Moderne Kunst von Sintra; der Nationalpalast von Pena; das Berardo-Sammlungsmuseum (mit Orla Barry); und das Quetzal-Kunstzentrum (mit Orla Barry).
Im Ausland hat er Einzelausstellungen in Institutionen wie SMAK (Gent, Belgien); Folkwang-Museum (Essen, Deutschland); Esbjerg Kunstmuseum (Dänemark); Nikolaj Copenhagen Contemporary Art Center (Kopenhagen, Dänemark); Fondazione Volume! (Rom, Italien); Fundação Eva Klabin (Rio de Janeiro, Brasilien); Fundación Luis Seoane (A Coruña, Spanien); Hara Museum, mit Pedro Costa (Tokio, Japan); Museu de Arte Moderna (Rio de Janeiro, Brasilien) und Ilmin Museum, mit Pedro Costa (Seoul, Korea).
Text von der Rui Chafes -Website